-
1 soubassement
m основа́ние;le soubassement d'un mur — основа́ние стены́le soubassement d'une colonne — цо́коль коло́нны;
-
2 soubassement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soubassement
-
3 soubassement
-
4 soubassement
m2) подзор ( на кровати) -
5 soubassement
-
6 soubassement
m -
7 soubassement
сущ.1) общ. нижняя часть стена, подзор (на кровати)2) геол. подстилающая порода, подошва (пласта)3) перен. подоснова, основа5) стр. пьедестал6) архит. фундамент, цоколь -
8 soubassement cristallin
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soubassement cristallin
-
9 soubassement de caisse
сущ.тех. основание кузоваФранцузско-русский универсальный словарь > soubassement de caisse
-
10 soubassement en béton
сущ.стр. бетонный фундамент, бетонный цокольФранцузско-русский универсальный словарь > soubassement en béton
-
11 soubassement en maçonnerie
сущ.стр. кирпичный цокольФранцузско-русский универсальный словарь > soubassement en maçonnerie
-
12 soubassement de couche
Dictionnaire français-russe de géographie > soubassement de couche
-
13 mur de soubassement
цоколь
Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
цоколь
Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на фундаменте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mur de soubassement
-
14 mur de soubassement
цокольная стена, цокольDictionnaire polytechnique Français-Russe > mur de soubassement
-
15 mur de soubassement
сущ.тех. подоконная стена, цоколь, цокольная стенаФранцузско-русский универсальный словарь > mur de soubassement
-
16 muret de soubassement
прил.стр. цокольная стенкаФранцузско-русский универсальный словарь > muret de soubassement
-
17 panneau de mur de soubassement
сущ.стр. цокольная панельФранцузско-русский универсальный словарь > panneau de mur de soubassement
-
18 revêtement du soubassement
сущ.стр. облицовка цоколяФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement du soubassement
-
19 élargissement du soubassement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > élargissement du soubassement
-
20 подклеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soubassement — [ subasmɑ̃ ] n. m. • 1362; de l a. fr. sous basse, de sous et 1. bas 1 ♦ Partie inférieure (d une construction) sur laquelle porte l édifice. Le soubassement repose sur les fondations. ⇒ assiette, assise, base. Soubassement d une colonne, d une… … Encyclopédie Universelle
soubassement — de colomne et autre chose, Basis, huius basis, Spira. Un petit soubassement de colomne, Spirula. Soubassement de lict, c est la pente qu on tend entre deux pieds de la couche au dessous du giste … Thresor de la langue françoyse
Soubassement — est un terme d’architecture, il peut désigner deux choses : Soubassement d un mur de soutènement dans la montée du château à Nice. Partie inférieure des murs d’une construction reposant sur les fondations d’un édifice. Socle continu régnant… … Wikipédia en Français
Soubassement — (fr., spr Suhbaßmang), 1) die Grundmauer; 2) die Säulenunterlage … Pierer's Universal-Lexikon
Soubassement — (subaßmang), frz., die Grundmauer, Säulenunterlage … Herders Conversations-Lexikon
SOUBASSEMENT — s. m. T. d Archit. Partie inférieure d une construction, sur laquelle semble porter tout l édifice. On le dit surtout en parlant Des édifices à colonnes. La hauteur du soubassement. Soubassement uni. Soubassement orné de moulures. SOUBASSEMENT,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
soubassement — (sou bâ se man) s. m. 1° Terme d architecture. Partie inférieure d une construction, sur laquelle tout l édifice semble porter. 2° Garniture d étoffe qu on met au bas d un lit, quand les rideaux ne vont pas jusqu à terre. • Si vous trouviez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUBASSEMENT — n. m. T. d’Architecture Partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice et qui porte elle même sur les fondations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INDONÉSIE - Les arts — Tout au long du premier millénaire avant J. C., et sans doute jusqu’aux premiers siècles de l’ère chrétienne (bien plus tard dans les régions à l’écart des courants civilisateurs), l’Insulinde a connu des cultures proto historiques proches… … Encyclopédie Universelle
MÉRISTÈMES — Le terme de méristème, du grec meristos , «partager», au sens large, définit un ensemble de cellules indifférenciées et qui conservent la possibilité de se diviser. Le végétal vasculaire montre, durant la phase d’embryogenèse, des divisions… … Encyclopédie Universelle
Cathedrale Notre-Dame d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français